老鹰和脱衣舞俱乐部合作这个夜店早已是亚特兰大文化的一部分

魔术城是一家脱衣舞俱乐部，先把这点挑明，让不了解的人清楚情况。老鹰队在周四发布的新闻稿中还想故作俏皮，将其称作“标志性文化机构”，而非它最为人熟知的原本模样，这也让球队招来不少情理之中的调侃。

但你要知道，魔术城已经经营了40年，其在当地的影响力和长久的发展历程不言而喻。这家俱乐部是亚特兰大说唱、嘻哈乐发展的核心阵地，过去20年里，亚特兰大走出了一众专辑销量破百万的音乐人。他们中的不少人，最初都是在魔术城把自己的混音带递给DJ——尤其是在俱乐部著名的“魔术城周一之夜”——盼望着有影响力的DJ能播放自己的作品，也祈祷舞台上的舞者表演时，不会对他们的音乐嗤之以鼻。

“魔术城成了非官方的艺人发掘与推广中心。”导演巴扬·朱纳姆去年对佐治亚公共广播电台如是说，他是关于魔术城的五集系列纪录片的执行制片人之一。

我从没见过一场比赛的门票咨询量这么大。”老鹰队兼州立农业球馆的执行副总裁、首席营销官梅利莎·普罗克特说，“还有人跟我说，‘帮我留一件连帽衫’。”

正因如此，再加上其他种种原因，老鹰队对此事的态度十分坚定，丝毫没有退缩。球队从上到下，包括管理层在内，都与这家俱乐部有着深厚的渊源。

从外人的角度看，这一切或许有些荒唐。但魔术城以及亚特兰大其他的脱衣舞俱乐部，都是亚特兰大文化氛围的一部分。你可以对它嗤之以鼻，也可以看不起在那里工作的人，但大概率你喜欢的篮球运动员、橄榄球运动员，甚至是政客，这些年都去过魔术城。

“我的葬礼上，别为我流泪，我的一生过得轰轰烈烈。” 魔术城传奇创始人兼老板迈克尔?“魔术先生”?巴尼2019年在《亚特兰大杂志》一篇篇幅很长、不宜在工作场合观看的魔术城口述史中这样说道。

在我看来，魔术先生最让人敬佩的一点，就是他心里装着普通人，始终保持着亲民的消费价格。”格茨说，“即便如今的魔术城享誉全球，他也没有忘记那些常来的普通顾客。魔术城的潮品风靡世界、远销各地，但他仍把这家店当作普通的俱乐部来经营。这里的很多舞者，曾经是啦啦队员，是音乐人，还有的就读于斯贝尔曼学院——这座城市里著名的黑人女子大学，她们靠跳舞赚取额外的收入。亚特兰大人的自豪感，在这家店里体现得淋漓尽致。这些舞者有着各不相同的背景。在和那些在魔术城跳了多年舞的老舞者，还有如今仍在那里跳舞的舞者交流过后，我对人们选择从事这份职业的看法，发生了翻天覆地的改变……我们还去三位舞者的家中拍摄了镜头，这些房子都是她们自己买的。跳脱衣舞并非什么可耻的事。如果可以这么说的话，这是一家家族经营的生意，店内也有着如同家庭一般的氛围。”

老鹰队举办这场球队主题之夜，并不需要经过NBA联盟的批准，这完全是球队自己的决定。（和其他球队一样，球队需要提前将这类主题活动中售卖的周边品类上报联盟审核。）