译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间1月29日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在吉米·巴特勒遭遇改变球队命运的前交叉韧带撕裂后的24小时内，勇士总经理迈克·邓利维承认，球队面临的新现实意味着在即将到来的交易截止日可能需要采取不同的策略。
“也许条件已经改变了，”邓利维说道，“也许目标已经不同了。”
NBA赛季中关于阵容构建的关键节点之一就在一周之后。在2月5日交易截止日到来之前，勇士有几个问题亟待解决，首先就是巴特勒受伤带来的后续影响。
在那之后的几天里，勇士消息人士透露球队目前的策略更侧重于未来。当巴特勒在阵中时，他们正在探索小规模的升级，试图利用乔纳森·库明加价值2250万美元的合同来提升这支势头正盛且他们认为处于争冠边缘的球队。
随着巴特勒受伤，实际的争冠希望随之破灭，这降低了管理层为了纯粹“赢在当下”而花费资产的意愿。找到一笔能提升本赛季球队上限的交易或许可行，但他们的重心在于更好地调整阵容，以便重回2026-27赛季及以后的争冠行列。
勇士的首要目标依然是那个近十年来一直关注的梦幻目标：阿德托昆博·阿德托昆博。现在最大的不同在于，雄鹿的大门似乎终于打开了一道缝。ESPN名记Shams Charania周三报道称，雄鹿总经理乔恩·霍斯特最近已对相关讨论持开放态度。
勇士能为阿德托昆博提供什么？
联盟消息人士告诉ESPN，勇士在过去一周联系了雄鹿，表达了对阿德托昆博的浓厚兴趣，并表示无论其小腿拉伤情况和复出时间表如何，都愿意提供一份丰厚的报价。
目前尚不清楚阿德托昆博是否会将勇士列入他的心愿单。但就像任何即将有资格提前续约的超级巨星一样，他的意愿在对话中至关重要。去年二月的交易截止日期间，有关凯文·杜兰特的交易方案告吹，是因为杜兰特明确表示他不希望重回勇士。勇士需要对阿德托昆博进行一番摸底，以确保即便勇士不是他的首�。苍敢馕率啃Я�。
但雄鹿在这次复杂的博弈中掌握着主动权，他们既可以在下周交易阿德托昆博，也可以等到夏天市场行情更明朗时再行动。如果他们选择现在出手，勇士——作为预期的积极追求者之一——可以说拥有最吸引人的选秀权筹码。联盟高管认为，雄鹿行动得越快，勇士赢得这场争夺战的机会就越大。
勇士最多可以提供四个首轮选秀权：2026年、2028年、2032年的无保护首轮，以及2030年首轮选秀权（该选秀权在乔丹·普尔与克里斯·保罗的交易中被勇士送到了奇才，但处于前20顺位保护的状态）。由于雄鹿送出的选秀权情况，雄鹿只能再索要一个额外的选秀权互换。
在此前关于小规模交易的谈判中，勇士一直保护着斯蒂芬·库里时代之后的选秀权。但这绝非同个量级的讨论。库里时代之后的选秀权可以作为筹码提供给雄鹿，而且它们很有价值（尽管价值会降低，因为后库里时代的勇士届时将拥有30多岁的阿德托昆博）。
“这需要考虑很多（才能动用后库里时代的选秀权），”邓利维说道，“球员位置，打法风格，球员模板，所有这些。我会保持相当宽泛和开放的态度。但如果可以得到一个伟大的球员，我们愿意动用武器库中的一切筹码。”
勇士已经向巴特勒表达了留队的意向，即便他遭遇了前交叉韧带撕裂。勇士相信巴特勒康复回归后，能在下赛季的某个时刻提升球队实力。邓利维表示他并没有交易巴特勒的打算。球队消息人士称，勇士并没有积极兜售巴特勒的合同，但在关于阿德托昆博的对话中，一切皆有可能——而且巴特勒很明显是薪资配平的筹码，尽管涉及德雷蒙德·格林和其他几位轮换球员的交易也是合理的。
竞争对手——例如尼克斯（卡尔-安东尼·唐斯、OG·阿努诺比）和热火（泰勒·希罗、克雷尔·韦尔）——拥有更优秀的年轻球员或正值巅峰的球员可供雄鹿选择。但联盟消息人士称，雄鹿早在夏天就对库明加表现出了兴趣，作为回报筹码的一部分，他会被视为一名合同极具性价比的潜力资产。
联盟消息人士称，三年级后卫布兰丁·波杰姆斯基也可以作为筹码。这位来着密尔沃基的小将下赛季的合同为570万美元，这是他新秀合同的最后一年。为了配平薪资，勇士还可以接手雄鹿队中其他拥有长期合同的老将，例如鲍比·波蒂斯（剩余三年4350万美元）或凯尔·库兹马（剩余两年4270万美元）。
替代方案是什么？
球队消息人士称，如果勇士没有得到阿德托昆博，目前的交易市场上没有任何人能使得他们如此激进地投入交易筹码。
联盟消息人士称，勇士对鹈鹕侧翼特雷·墨菲保持着一定程度的兴趣，但在与乔·杜马斯和特洛伊·韦弗领导的管理层进行对话时，他们遭遇了阻碍，因为迄今为止鹈鹕方面表示不愿送走他们的大部分年轻核心。
勇士还与篮网的小迈克尔·波特以及热火的安德鲁·维金斯等其他中产级别的球员传出过交易流言，但球队消息人士不断否认了这些传闻。一位球队消息人士称，他们没有而且也不计划与热火就维金斯的回归进行接触。
这对库明加意味着什么？
尽管库明加希望有一个新的开始并在离开勇士后获得更稳定的角色，但邓利维自夏天以来就明确表示，如果他对得到的交易报价不满意，他不会送走库明加。
在巴特勒受伤之前，管理层对于用库明加换来一名短约轮换球员，以提升球队本赛季的竞争力持更开放的态度。
但巴特勒的受伤同时也让他们失去了夺冠希望——除非达成一笔重磅交易——同时也让库明加回到了轮换阵容并获得了每场至少20至25分钟的出场时间。
“既然吉米缺阵了，他（库明加）毫无疑问会上�。笨贫诮邮蹺SPN采访时表示，“他会获得一个轮换席位。所以我希望他能尽快（从轻微骨挫伤中）回归，因为这对他来说是一个绝佳的机会，我们需要他。我们需要他在场上的贡献。”
勇士仍在探索库明加的交易市�。蚨酉⑷耸砍疲诎吞乩帐苌撕螅凰妥叩目赡苄越档土恕Ｋ涤幸桓隹梢栽诮衲晗奶熘葱械�2430万美元的球队选项，并且在短期内有更清晰的出场机会，这有助于提升他的价值并让双方最终各得其所。
这对库里-科尔时代的最终篇章意味着什么？
勇士目前的战绩是27胜22负，排在西部第八，像近几年一样徘徊在附加赛区域。
“我们的目标没有改变。我们仍在努力赢球，”科尔说道，“但很明显我们的上限有所降低。我的意思是，吉米是联盟中最好的球员之一，我们强烈感觉到，如果你在季后赛给我们一个机会，我们可以像去年那样有所作为。”
“随着吉米的缺阵，很明显做到这一点会难得多。但你依然要去争取。你依然要尽你所能占据有利排位，打进季后赛，而且你永远不知道会发生什么。”
库里将在三月年满38岁。时间不等人。
科尔一直坚持认为，球队为了小幅度的提升而消耗宝贵的资产是不明智的，但很明显，如果在合理可行的范围内，身处一线的人员会欢迎二月份额外的补强。
“这取决于迈克（邓利维）和乔（拉科布），”科尔说道，“我处于合同的最后一年，所以未来没有任何保证。我始终认为他们应该做对球队最合理的事情。但你确实拥有斯蒂芬·库里，而且斯蒂芬依然保持着极高的竞技水平，如果我们能做些什么来给斯蒂芬更多帮助，我们就应该去做。具体操作取决于细节，比如市场上的潜在人选以及我们必须放弃什么。”
科尔在进入本赛季时并没有寻求提前续约。他认为保持未来去向的灵活性对双方来说都是最理想的。他表示对于是否会迎来执教勇士的第13个赛季，自己依然没有任何倾向。
“让我们等到赛季末，看看大家是否步调一致，”科尔说道，“如果是，那我们就继续。如果不是，那就不继续。（这将取决于）赛季如何结束，未来看起来怎样，所有这些都是因素。而且他们（即拉科布和管理层）他们有很多事情要考虑。对这支球队来说，这是一个非常有趣的时刻。”
作者：Anthony Slater
译者：GWayNe
萨巴伦卡：莱巴金娜是一位优秀的球员，期待和这样的力量硬碰硬
体育播报1月30日宣 澳网女单决赛明日上演，萨巴伦卡对阵莱巴金娜，萨巴伦卡赛前出席发布会时表示，她期待和莱巴金...
2026-01-30
莱巴金娜：目前接近最佳状态，会做好发球环节，全力以赴争取胜利
体育播报1月30日宣 北京时间1月31日16点30分，澳网女单决赛，莱巴金娜将迎战萨巴伦卡。赛前，莱巴金娜接受采访时...
2026-01-30
卫冕成功！本土组合盖德基皮尔斯逆转取胜，夺得澳网混双冠军
体育播报1月30日宣 澳网混双决赛结束争夺，本土组合盖德基/皮尔斯卫冕成功。2026年澳网结束混双决赛的争夺，本...
2026-01-30
周意20战胜许育修，成功晋级籓切CH50男单四强
体育播报1月30日宣 ATP挑战赛籓切CH50男单四分之一决赛，6号种子周意7-6（4）、6-3击败4号种子许育修，成功晋级四强...
2026-01-30
天王同框！周杰伦和陈奕迅一起观看澳网男单半决赛
体育播报1月30日宣 澳网男单半决赛，阿尔卡拉斯对阵兹维列夫，周杰伦和陈奕迅现场观战。据中国蓝新闻报道，1月30...
2026-01-30
